Je l'utilisais pour mettre à jour ma base de données depuis chez moi.
كنتُ استعمله لتحديث .قاعدة بيانات "برج المراقبة" من المنزل
Une base secrète sous la Tour de Londres. J'espère qu'on n'est pas là car on en sait trop.
القاعدة السرية تحت البرج. آمل أننا لسنا هنا لأننا نَعرف الكثير
Le rapport du PNUD fait également état des conséquences de la marée noire sur le patrimoine culturel, indiquant que « des structures archéologiques de Byblos ont été touchées par l'écoulement d'hydrocarbures provenant de la centrale électrique de Jiyeh : les pierres de fondation de deux tours médiévales qui forment l'entrée du port sont recouvertes d'une épaisse couche de fioul, de même que quelques autres anciennes ruines datant de diverses époques, qui se trouvent au-dessous du tell archéologique ».
كما تناول تقرير برنامج الأمم المتحدة الإنمائي آثار الانسكاب النفطي على التراث الثقافي موضحاً كيف ”تأثرت الهياكل الأثرية بشدة في جبيل من جراء الانسكاب النفطي من محطة الجية لتوليد الكهرباء: حيث غطت طبقة سميكة من الوقود أحجار قاعدةبرجين من العصور الوسطى يشكلان المدخل إلى المرفأ؛ كما غطت طبقة من الوقود بعض الآثار القديمة الأخرى من عصور مختلفة، تقع أسفل الأطلال الأثرية“.